DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助
西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

提醒:出行前先看身份证的有效期

马德里时间:2016-7-5 18:07| 发布者: 佚名| |来自: 欧华报

已经是六月中旬了,孩子们快放假了,很多家庭会安排孩子参加寻根夏令营等活动,或带领孩子回国探亲。在这里要提醒家长的是,早一点检查自己和孩子的护照、外国人身份证的有效期。以免来个不愉快的「sorpresa」! ...


/

已经是六月中旬了,孩子们快放假了,很多家庭会安排孩子参加寻根夏令营等活动,或带领孩子回国探亲。在这里要提醒家长的是,早一点检查自己和孩子的护照、外国人身份证的有效期。以免来个不愉快的「sorpresa」!

记得有一位朋友,全家三代人都在西班牙,孩子多年未回国。那年他想让孩子参加暑期夏令营,结果拿出来孩子的身份证一看,真吓了一跳:居留证已经过期半年有余!那时候还没有长期居留一说,居留证过期了,别提回国了,在西班牙的身份都成了非法的了。最后不得不一切从头来:那年代还有「免签」手续,从申请免签,获得批准后,办理居留证,一个暑假的时间都不够!还有人,做了一切回国的准备, 高高兴兴买了机票,在排队办理登记卡时,才发现护照已经过期!岂不让人崩溃?!

所以提醒家长们早早做好检查,如果护照有效期不多了, 记得带上孩子的出生证明,夫妇双双尽早前往使领馆办理更换手续。如果居留证有效期在60天以内了,赶快申请更换手续。现在多数人已经备有长期居留,只要上网约号,更换还来得及。记住:根据我国人法的规定,换居留的时间是:截止日前的60天和截止日后的90天。不是两个月和三个月!提前60天以上申请更换居留,申请无效,更会耽误事情!长期居留证过期超过90天,可以按常理办理更新手续,预约按手印日期,不耽误事儿。

如果更换(按指印)后来不及领取居留证正本,一定同时办理「autorización de regreso」(返回许可):但是又要提醒各位:返回许可是西班牙警察局颁发的证明文件,证明持证人正在更换居留,在此许可有效期内(90天),凭过期的居留证、更换申请表格和护照,被允许返回西班牙。多年前,这个返回许可(有人称其为返乡证,本人认为不妥,不是返回家乡用的,是返回西班牙用的)刚刚开始颁发时,可以通用于申根国家。也就是说,当事人只要有这份文件,就可以经过其他申根国家,返回西班牙。但是,后来,这个文件不被其他欧盟国家承认了:开始是意大利,后来是荷兰,现在,几乎所有的欧盟其他国家边防都不承认了。所以,正在更换居留的西班牙外国移民,只能搭乘直航往返于西班牙和目的地国家。具体到回国探亲的侨胞,只有搭乘直航:国航和东方航空公司的航班。

这里强调的是乘坐直航飞机,是因为过去不止一次地发生侨胞拿着返回许可搭乘其他航班回国了,但在返回西班牙时,出了问题:意大利、荷兰航空公司上面有招呼,没有有效的西班牙居留证不得登机!那时候,当事人埋怨机票发售单位也没有用,因为卖票的并不知道你的居留是否过期。唯一的办法是重新购买单程返回西班牙的直航机票,在经济上、时间上都是损失。

强调的另一个原因是,这张返回许可上并不是只用西班牙语,而是有其他欧洲国家的语言。所以,它有一种容易使人误解的外表。而且,就是目前,有些律师楼,包括西班牙人律师,还有有些地方的外国人事务办公室(oficina de extranjeria)的工作人员,对于此文件使用范围的变化并不了解,还在告诉人们,可以通用于其他欧洲国家。

我们给你的忠告是有多年实践经验基础的,千万不要大意,也不要存侥幸心理。

还有一点要明确的:返回许可只能用一次。在重新回到西班牙时,会被边防收走。有效期90天:

- 如果是在居留证到期前申请更换的,该许可有效期从居留到期之日起算90天;

- 如果是在居留证到期后申请更换的,该许可有效期从颁发之日起算90天。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

0条评论 5559人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守国家法律法规。

最新评论


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 || | 联系站长