DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

西班牙华人网-华侨快报

西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结

陆媒:博士在美含冤入狱被祖国营救 被捕真相...

马德里时间:2017-9-13 16:57| 佚名| 评论: 0|来自: 观察者网

  不少人可能对2010年的这则新闻还有印象:中国留美博士涉恐入狱,在异国他乡经历4个月的牢狱之灾后终于无罪释放,顺利回国。     2017年9月13日播出的《演说家》中,这位名叫翟田田的留学生(专题 ...

  不少人可能对2010年的这则新闻还有印象:中国留美博士涉恐入狱,在异国他乡经历4个月的牢狱之灾后终于无罪释放,顺利回国。

  

  2017年9月13日播出的《演说家》中,这位名叫翟田田的留学生(专题)发表了演讲。如今再看那段蒙冤入狱经历,他感叹:无罪释放是因外交部和驻纽约(专题)使馆以及在美每一位华人的支持,身在他乡,蒙冤入狱,国家是唯一的依靠。

  而过了这么多年,他也终于想明白了,原来当年莫名其妙被抓进监狱,竟然是这个原因……

  

  演讲一开始,翟田田晒出了一张自己18岁时候的照片,如今身材发福的他自嘲说:之所以会发生这么大的变化,与七年前在美国坐的那次牢有很大的关系。

  

  翟田田在美国从高中读到博士,自认为虽然经常犯些上课睡觉的小错误,但总的来说也算是个遵纪守法的好学生。

  没想到,在2010年的一天,校警忽然就将他抓进了学校的警局,拿走了他的钱包、手机、护照和所有证件,还给安了一个很大的罪名:“恐怖威胁”。

  他说,他一直以为“美国是一个以自由和民主为样板的灯塔国”,任何一个犯人进了监狱,也该有权利知道自己做错了什么,但他甚至连“恐怖威胁”这个罪名是什么意思,都搞不明白。

  而且,监狱拒绝了他任何联系家人朋友的要求。

  

  两个月之后,他等到了自己的庭审,然而这个庭审没到两分钟就结束了,法官和他的对话是这样的:

  “你认不认罪?”

  “我认什么罪?我错在哪里?”

  “不认?你走吧。”

  ……

  于是,他又被送回了监狱,直到托一个出狱的狱友带出了一封信,事情才出现了转机。

  

  如果没有这封信,他的父母根本不知道他正被关在美国的监狱里。

  也正是从这封信开始,国内出现了“留美博士涉恐入狱”的消息,中国政府开始介入:外交部与翟田田的父亲保持联系,关注事态发展;驻纽约大使馆的领事也去监狱看望了翟田田。

  翟田田说,迫于舆论的压力,美国检方开始想办法赶快把他送出监狱。

  他们先是将翟田田的罪名从最开始的刑事犯罪、恐怖威胁,连降三次,降到最后等同于过马路闯红灯的“小型行为不当”。

  但是翟田田拒绝签字出狱,因为“只要我落笔,我就认错了,这是我不能接受的耻辱,这个锅我表示坚决不背!”

  

  于是美国人又想出了第二个办法:说翟田田的学生签证到期了,要将他遣送回国,“他们把我护照的每一页都用红笔打上X,甚至把我放在了他们的黑名单上,以致于我无罪释放、反诉他们的时候,连去美国出庭的签证都不敢给我”。

  从博士生到阶下囚到回到国内,翟田田说,生活中最暗淡的那一页似乎已经翻过去了,但是,他始终想不明白自己究竟为什么进监狱。

  

  当时的新闻报道说,因为他在课堂上和教授吵架,扬言要拿燃烧弹炸了学校,因此被以“恐怖威胁”的罪名抓捕。美国检方还声称掌握了这段录音,还有他要制造燃烧弹的证据。

  翟田田表示这个罪名根本就是无中生有:“我连律师都没有找就赢了官司,你觉得他们有证据吗?”

  

  直到后来,他才终于想起来,在入狱的17天前,他曾参加过美国的一个听证会,而这个听证会,可能是他入狱的根本原因。

  翟田田当时参加的听证会内容是:新泽西(专题)的交通总署公开讨论公共交通是否应该涨价。

  他发言说,奥巴马当局许诺的400万美金,新泽西的交通总署没有拿到。但这不能成为交通总署“把手放到老百姓的口袋里去要钱的理由”。

  这一发言赢得了在场老百姓的热烈掌声,他下台之后,还接受了媒体的采访。

  翟田田表示,他当时有些“口无遮拦”,甚至对“美联储在全球剪羊毛的金融奴役的本质”进行了抨击。

  第二天,这些内容就被登在了新泽西的独立日报上,两个礼拜之后,校警就出现在他的公寓门口。

  

  翟田田说,在外面的留学生都有一个普遍的共识:在国外待的时间越久,越爱国。

  他举了个例子:你在街上走,看到一座摩天大厦,可能你最先看到的是它光鲜的幕墙和巍峨的外表,但并不清楚它的内部结构。你想要了解一个国家的文化和意识形态,你要搬进去才知道。

  

  他表示,留学生在国外受到歧视和欺负是普遍现象,但如果和他同样的遭遇发生在其他国家的留学生身上,可能就不会那么走运。

  翟田田最后的这段总结,让演讲现场响起了热烈的掌声:

  “我之所以能够以无罪的身份从监狱里走出来,不是因为我个人,而是因为,美国受不了天下的舆论,而且它受不了我背后有一个强大的国家在支持着我。

  “不是因为我,是因为我们国内的媒体,是因为我们驻纽约使馆的工作人员,是因为我们的外交部,是因为在美的每一个华人天天去探监和发给我的每一封信。

  “当你身在他乡,蒙冤入狱的时候,你唯一的依靠,就是你的国家。

  “你的背后有一个强大的国家在支持着你,这种支持,不会因为你对她的抱怨而有丝毫的削弱,也不会因为你对她的嫌弃而有丝毫消减。

  “她的支持是无条件的,是没有理由的,因为她不需要理由,仅仅因为,你是一个中国公民!”

  

  • 留美博士翟田田被控恐怖分子续:外交官已前往探望
  • 美校方回应翟田田被控恐怖分子事件:中国媒体歪曲了事实
  • 检调机关认定翟田田案情重大 翟父写给儿子的公开信曝光
  • 外交施压翟父终获美签 据悉翟田田健康恶化狱中持续发烧
  • 外交施压翟父终获美签 翟田田健康恶化狱中发烧
  • 留美博士翟田田与律师会员,称遭4黑人及1白人狱霸殴打(图)
  • 检方向大陪审团提交案件 翟田田案听证结果或凶多吉少
  • 留美博士被控恐怖威胁罪案举行听证 翟田田狱中照曝光
  • 翟田田父亲不同意律师海明的募捐计划 称要将官司打到底
  • 翟田田“狱”中受访 长长书信自述被控入狱冤情(多图)
  • 中国驻纽约总领馆:留美博士翟田田狱中被殴不实
  • 翟田田实习导师邵瓦透露:翟田田在校时与多人有恩怨
  • 留美“个性博士”翟田田拒绝交保 拒绝接受父亲协助
  • 中国留美博士翟田田的恶梦还在继续 保释要求被拒绝
  • 翟田田律师称狱中绝食未必有效 翟父担心儿子身体(图)
  • 峰回路转见曙光:检方证据不足 翟田田获保释 脱罪有望
  • 事因或源起三角恋,中国留美博士翟田田可能被遣返回国
  • 翟田田被转入恶名昭著移民监狱 已被退学或遭递解(图)
  • 翟田田转往伊丽莎白移民看守所后保释失败 将上诉美司法部
  • 中国留学生翟田田处境困难 或将被法院判决立即递解出境
  • 翟田田案最新进展:检方称,若愿认轻罪可以立即获释
  • 美曼哈顿检方撤消对翟田田“骚扰”指控 继续留美难度大
  • 涉嫌恶意歪曲报道:翟田田律师海明要求美国之音道歉
  • 翟父透露翟田田已经决定拒绝以承认轻罪指控换取获释(图)
  • 翟田田限期自动离境 半年后将再申请学生返美
  • 留美博士翟田田“涉恐”指控将见分晓 本周有望获释
  • 翟田田案情再度生变:拒绝承认轻罪指控 与检方协商破裂
  • 翟田田“涉恐”案结案 美法院接受其自动离境决定
  • 留美博士翟田田在美将无不良记录 遗憾难办告别宴
  • “涉恐案”再审或判刑 翟田田:不还清白将绝食!
  • 翟田田今拟回国 称狱中艰辛难形容会重返美讨公道(图)
  • 翟田田被“押解”乘机离美返中 10日将抵达北京(图)
  • 从“梦想的国度”返京 翟田田回国 称感谢国家及媒体(图)
  • 翟田田抵京称愿重返美国面对指控 是否反诉成焦点(多图)
  • 翟田田称从未扬言烧学校 自己被诬陷 要求美国警方道歉
  • 翟田田否认是贪官之子 称中国学生常受责难(图)
  • 翟泰山自爆家世:翟田田并非是官二代也非富二代(图)
  • 翟田田:美国生活艰辛 好人比坏人多 考虑国内完成学业
  • 翟田田:惹下祸事的那句话是:burn your reputation(图)
  • 涉恐留学生翟田田回到西安 称曾与狱霸对打(图)
  • 翟田田涉恐案检控官突然离职 案情扑朔迷离或重大转折(图)
  • 被指涉恐案21日在美国公诉 翟田田申请自辩被拒绝
  • 翟田田加急赴美签证申请遭拒 将铁定错过陪审团听证(图)
  • 未证实消息:翟田田在西安自杀 学校另有中国师生遭殃(图)
  • 留美博士翟田田涉恐案已撤销 未留案底 翟田田不愿再出国
  • 新泽西检方证明中国留美博士翟田田无罪(图)
  • “涉恐”留美博士翟田田接受专访:“我是幸运的”
  • 翟田田组豪华阵容对美反诉 欲建维权基金(组图)
  • 翟田田启动维权行动反告 海明律师称反诉困难重重不乐观
  • 海明总结翟田田案:中国人唯一要做的是从自己身上找出路

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

0条评论 223人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守国家法律法规。

最新评论

社区推荐

招聘保姆

Zaragoza 城市招聘保姆,有意者电话详谈

新人报道!!!!!!!!!!

新人报道!请多关照!!

巴塞罗那国际展会翻译-中英西三语翻译-商务

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

汉语/英语/西班牙语专业商务陪同翻译-巴塞

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

微信

©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 || | 联系站长
发帖 客服 微信 手机版 举报