DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助
西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

严重:马德里仓库区几十名中国人被拘留西语媒体称黑社会

马德里时间:2017-10-25 16:17| 发布者: lcw7612| |来自: 华侨快报

Diario de chinos 华侨快报10月25日报道 (瑶瑶)艾菲社25日消息,今天凌晨,国家警察局的毒品犯罪科(Udyco)和经济犯罪科(UDEF)的一百多名警察和税务局联合行动,在马德里仓库区Cobo Calleja拘留了数十名中国籍 ...

Diario de chinos 华侨快报10月25日报道 (瑶瑶)艾菲社25日消息,今天凌晨,国家警察局的毒品犯罪科(Udyco)和经济犯罪科(UDEF)的一百多名警察和税务局联合行动,在马德里仓库区Cobo Calleja拘留了数十名中国籍公民。
报道称犯罪组织利用进口亚洲商品来洗钱,并估算中国犯罪组织60人被拘留。
艾菲社发布该新闻时所用标题为:“购物行动:60十余名中国黑社会人员被拘留”

西班牙《ABC》则以“打击马德里中国人黑社会几十人被拘留”为标题:“国家警察和税务局已经在Fuenlabrada的Cobo Calleja工业区开展了针对中国犯罪组织从亚洲进口商品洗钱的行动,预计将有数十名被拘留者。
警方消息人士告诉了艾菲社,自从黎明以来,国家警察局的毒品犯罪科(Udyco)和经济犯罪科(UDEF)的一百多名警察和税务局联合行动,在马德里仓库区Cobo Calleja拘留了数十名中国籍公民。据El Confidencial报道,有80名中国人被拘留。警方还向艾菲社透露,除了被捕外,警方还在Cobo Calleja进行约30次搜查,该行动还延伸至巴塞罗那或塞维利亚。该行动由马德里法院第23号指示调查关于"洗钱、税务欺诈、走私,伪造证件及有组织犯罪"的罪行。”

本报收到最新消息,在马德里以外地区的行动中,上午6-7点钟警方对中国人嫌疑人的一起抓捕,目标准确(掌握该嫌疑人当晚没回家在其他地方睡觉),行动疾雷不及掩耳,警察撬门而入将犯罪嫌疑人跪地拷上手铐抓走。

今天突然发生针对中国人大规模逮捕案,在本地侨社反响极大,已经刷屏。但西班牙多数华文媒体都还没有把西班牙主流媒体在该案件新闻报道中的关键字“中国人黑社会”编译到中文新闻。

看了西语新闻和中文新闻的中国人提出了质疑,中国人被查偷税漏税和“黑社会”扯不上关系。

今天的案件,是“帝王行动”之后针对中国人最大的行动,从西班牙主流媒体新闻报道以“中国人黑社会”标题来看,今天的案件严重,或不亚于帝王行动。

中国驻西班牙大使馆联系警方表达关切并在其公众号发文提示中国公民在西期间如被羁押,有权与使馆领事官员联络并申请探视。

微信原文:
中国驻西班牙使馆高度关注西警开展“购物”突击行动

2017-10-26 中国驻西班牙使馆

“据西班牙媒体报道,10月25日上午西国家警察及税务部门联合开展名为“购物”的突击行动,在马德里、安达卢西亚、加泰罗尼亚、加纳利群岛等地,对包括店铺、仓库、住宅及律所等进行搜查,逮捕近80人。

收到有关消息后,使馆领事官员第一时间联系主办此案的国家警察有关部门,详细询问中国公民涉案情况并表达使馆关切,要求西方切实保障有关中国公民合法权益,特别是保障其与领事官员联络沟通的权力。警方表示会认真保障当事人合法权益,并将尽快汇总行动情况后通报使馆。

截至目前,使馆领事部已协助一名涉案中国公民与国内家人沟通了情况。领事官员在此提示,中国公民在西期间如被羁押,有权与使馆领事官员联络并申请探视。

驻西班牙使馆将继续密切关注此案进展。”

扩展阅读:
在一周前,在马德里发生中国人涉及欧洲最大的毒品前体案。华侨快报西国要闻《马德里一中国人涉欧洲最大制毒化学品案被警方逮捕当时西班牙国家警察介入调查,在马德里截获了一批制毒设备和大量的制毒原料。共查获2650公斤PMK缩水甘油酯,所涉及的化学物质量可以制造20,000,000剂量的摇头丸。经调查,该案主要案犯是住在马德里的中国人。而近年来在西班牙的中国人已经涉及大型室内大麻种植等毒品案,并被警方查处多起。(完)

艾菲社原文:
Operación Shopping: Unos 60 detenidos de la mafia china en Madrid
EFEMadrid25 oct. 2017

La Policía Nacional y la Agencia Tributaria están desarrollando la operación Shopping en el polígono Cobo Calleja, en Fuenlabrada (Madrid), contra una organización criminal china dedicada al blanqueo de capitales con la importación de mercancía desde Asia, en la que se prevén unos 60 detenidos.

Fuentes de la investigación han indicado a Efe que más de un centenar de agentes de la Unidad de Drogas y Crimen Organizado (Udyco) y la Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) de la Policía Nacional junto con la Agencia Tributaria trabajan desde esta madrugada en la detención de decenas de ciudadanos de origen chino en Cobo Calleja.

《ABC》原文:
Decenas de detenidos en una macrooperación contra la mafia china en Madrid
MADRID
25/10/2017 12:29hActualizado:25/10/2017 12:29h

La Policía Nacional y la Agencia Tributaria han puesto en marcha una operación en el polígono Cobo Calleja, en Fuenlabrada, contra una organización criminal china dedicada al blanqueo de capitales con la importación de mercancía desde Asia, en la que se prevén decenas de detenidos.

Fuentes policiales han indicado a Efe que agentes de la Unidad de Drogas y Crimen Organizado (Udyco) de la Policía Nacional junto con la Agencia Tributaria están deteniendo desde primera hora de esta mañana a decenas de ciudadanos de origen chino, alrededor de 80, según el diario El Confidencial.

Además de las detenciones, los agentes están practicando cerca de 30 registros en Cobo Calleja, aunque la operación emprendida también se extiende a Barcelona o Sevilla, han indicado a Efe las fuentes.

El Juzgado de Instrucción número 23 de Madrid instruye la investigación por los presuntos delitos de blanqueo de capitales, fraude fiscal, contrabando, falsedad documental y pertenencia a organización criminal.




鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

0条评论 8912人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守国家法律法规。

最新评论


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 || | 联系站长