DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助
西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
“海聚推荐”是海外版 官方网站与西班牙华人网《华侨快报》的合作频道,所有文章来自系的权威发布
传播中国声音,服务世界同胞;弘扬正能量,促侨社进步。
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

马耳他艺术家讲述“中国故事”

马德里时间:2017-12-6 10:07| 发布者: 海外网| |原作者: 海外网编辑|来自: 人民日报海外版


贵州从江县小黄村妇女齐唱侗族大歌 
  新华社记者 李黔渝摄

“艺术没有国界。尽管语言不通,但人们的表情、姿态、语言都很美,艺术就在其中。”日前,马耳他艺术界人士如此形容访华时的切身感受。

今年7月,贵州省文化厅与马耳他中国文化中心联合组织“合作伙伴访华”和“来华创作艺术家”项目。马耳他圣詹姆斯艺术中心艺术总监托尼·桑特、马耳他艺术研究协会主席伊万·博奇、《马耳他时报》摄影记者马修·米拉贝利等人前往贵州参观采风,10天的经历给他们留下深刻印象。

“贵州的自然地貌丰富多样,文化更是如此。”托尼·桑特日前在马耳他中国文化中心播放了一段视频短片,直观展示贵州风景和文化,同时也讲述了他在贵州的所见所思。“我印象最深的是中国的非物质文化遗产保护。比如苗族侗族的音乐那么动听,贵州的非物质文化遗产保护得很好,让人佩服。”桑特说,马耳他今年刚刚加入《保护非物质文化遗产公约》,中国有很好的非物质文化遗产保护经验,值得马耳他学习借鉴。

马修·米拉贝利将自己拍摄的照片配上贵州的民族音乐,制作了一个有声有色的小短片。在他眼里,贵州古村镇别具魅力。“我去过很多地方旅游,有些商业气息很重。然而在贵州的乡村城镇,我看到很有生活气息、很自然的场景,特别美好。”

伊万·博奇则用既诙谐又充满艺术气息的语言,和观众分享了他在贵州感受到的风土人情:“我们去了很多城镇、乡村,清晨是安静的,有人在河边唱歌;到了晚上,人们享受啤酒、美食、音乐。那样的场景就像一场永不落幕的电影。”

“中国的故事,让外国人来讲,更有说服力。”马耳他中国文化中心主任王彦军说。据悉,经过几年运作,“合作伙伴访华”“来华创作艺术家”项目已经在马耳他取得较大反响,尤其是“灵感中国——来华创作艺术家作品展”今年首次在马耳他实现全国巡展,进一步促进两国文化交流和民众相互了解。

《人民日报海外版》( 2017年12月05日 第 07 版)



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 || | 联系站长