DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

西班牙华人网-华侨快报

西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
“瞭望中国”专栏由《华侨快报》于2017年5月创立,主要转发来自《瞭望》等权威刊物文章
聆听高层决策、洞悉世界格局,团结海外华侨华人为中华民族伟大复兴作贡献!

瞭望|各国政党、政要都从这场大会中收获了什么?

马德里时间:2017-12-8 02:30| 佚名| 评论: 0|原作者: 《瞭望》新闻周刊记者 程姝|来自: 瞭望

◆11月30日至12月3日,中国共产党与世界政党高层对话会在北京举行◆这是十九大后我国首场多边外交活动,也是中国共产党成立以来首次与全球各类政党举行高层对话◆许多政党、政要希望了解中国共产党如何领导中国实现 ...

◆ 11月30日至12月3日,中国共产党与世界政党高层对话会在北京举行

◆ 这是十九大后我国首场多边外交活动,也是中国共产党成立以来首次与全球各类政党举行高层对话

◆ 许多政党、政要希望了解中国共产党如何领导中国实现快速发展并取得巨大成就的经验,了解中共十九大,从而找到破解自身发展难题和全球性挑战的“钥匙”

◆ 习近平主席强调,我们不“输入”外国模式,也不“输出”中国模式,不会要求别国“复制”中国的做法

◆ “构建人类命运共同体”自2013年首次提出以来,已不仅仅是中国的“世界梦”,而且成为了各国的“世界梦”


共建美好世界的中国主张

文/《瞭望》新闻周刊记者 程姝


  “2004年,我第一次访问中国。此后我时常思考中国在扶贫方面的经验,它丰富了世界对扶贫的内涵。在我的国家,很多居民也生活在贫困之中,我非常期待中国可以分享在新时代继续扶贫的经验。”12月2日,多米尼克工党公共关系部主任菲尔伯特·埃伦在中国共产党与世界政党高层对话会现场的一席话赢得了热烈掌声。


  11月30日至12月3日,中国共产党与世界政党高层对话会在北京举行。中共中央总书记、国家主席习近平在开幕式上发表了主旨讲话,擘画了构建人类命运共同体的美好愿景,呼吁各国人民和全球政党共同携手建设更加美好的世界。


  本次对话会以“构建人类命运共同体、共同建设美好世界:政党的责任”为主题,深入探讨了人类社会未来发展方向和现实问题的应对之道,并通过了《北京倡议》,强调政党间应增进互信、加强沟通、密切协作,探索在新型国际关系的基础上建立求同存异、相互尊重、互学互鉴的新型政党关系,为构建人类命运共同体凝聚了共识,汇聚了强大力量。


  “此次对话会是在党的十九大刚刚结束,各国政党和政治组织对中共和中共十九大持续关注、习近平新时代中国特色社会主义思想在国际上引发强烈反响、深度认同的背景下举行的,是十九大后我国首场多边外交活动,是中国共产党成立以来首次与全球各类政党举行高层对话,也是世界各国政党领导人首次围绕‘构建人类命运共同体、建设美好世界’这一关系人类前途命运的重大问题进行的深入坦诚对话。”中共中央对外联络部部长宋涛认为本次大会特点有三:


  一是规模空前。来自120多个国家近300个政党和政治组织的领导人共600多名中外方代表参加。很多与会代表表示,这么多的政党、如此高的规格在世界政党交往史上前所未有。


  二是内容丰富。除开闭幕式外,举行了两次全体会议和四场分组专题会议,并针对与会代表的关切,专门举办了十九大精神专题研讨会。对话会前后,还紧紧围绕会议主题套开了第三届中非政党理论研讨会、第二届中国—中亚政党论坛、第十届中美政党对话。


  三是世界影响。世界各国各类政党能够聚在一起,超越地域、文化、宗教、民族、种族、意识形态、社会制度等差异,深入沟通交流,共商人类发展合作大计,体现了中国共产党的政治优势和世界影响力。


  “这是一场史无前例的重要的政党盛会。”古共中央政治局委员、古巴工人中央工会总书记吉拉特表示,面对全球地缘政治结构的重要变化,全球政党更应该加强交流、促进合作,“对话会的举行恰逢其时。政党通过彼此的沟通交流,有助于更好地应对国内外挑战,有助于共同建设地球家园。”


互学互鉴

共享治国理政经验


  “这是什么?”尼中经贸协会主席阿努伯·巴塔来依指着“砥砺奋进的五年”展览上一个橙色外表、正在自动运行的小盒子一般的机器人问。


  “那是快递分拣机器人。”


  “厉害!”阿努伯用中文感叹道。


  阿努伯可谓是个“中国通”,1977年就读于北京邮电大学,因为工作缘故每年要多次往来中国与尼泊尔之间。


  “每一次来北京都感觉到变化。”“我以前读书时,展览馆这边有一家很有名的俄罗斯餐厅。”“我很小就来过北京,今年恰好是距我第一次来北京50年。”阿努伯饶有兴致地与记者聊起他与中国的渊源。


  阿努伯很关注十九大政策,“我特别关注中国扶贫工作,这些扶贫经验值得尼泊尔学习。”


  在“砥砺奋进的五年”展览现场,许多来访嘉宾都与阿努伯一样深深感受到了中国的迅速发展。


  十八大以来的五年,是极不平凡的五年。从“站起来”、“富起来”到“强起来”,中国实现了历史性飞跃。尤其是十九大为新时代中国特色社会主义制定了行动纲领和发展蓝图。


  许多政党、政要希望了解中国共产党如何领导中国实现快速发展并取得巨大成就的经验,希望了解中共十九大,从而找到破解自身发展难题和全球性挑战的“钥匙”。


  罗马尼亚罗中商业发展协会主席勒兹万·伊万·伯乌内斯库拿着《习近平谈治国理政》一书对《瞭望》新闻周刊记者说:“这本书很有价值,我要将这本书带回家,好好研究。”


  伯乌内斯库表示,中共领导中国取得的成绩有目共睹。“这为我们国家的发展提供了很好的经验,我需要好好理解习近平主席治国理政的想法。”


  会场内外,最受追捧的就是《习近平谈治国理政》一书。随处可见与会嘉宾手捧《习近平谈治国理政》,仔细研读。


  据主办方有关负责人介绍,仅在对话会开幕式会场,就准备了汉、英、俄、西、阿、法语等版本的《习近平谈治国理政》,共计1000余册。


  “当天摆上展台就被一抢而空。”这名负责人说,有与会代表一次拿五六本,工作人员不得不要求限量取书,以保证更多代表可以领取。


  “十九大结束后,世界各国政党通过多种渠道,纷纷表达希望全面了解习近平新时代中国特色社会主义思想的强烈愿望。”宋涛表示,举办对话会,就是为了让世界政党有一个机会更好地了解习近平新时代中国特色社会主义思想的科学内涵和世界意义。


  “这次关于十九大的介绍,令我收获非常大。习近平新时代中国特色社会主义思想,不仅对中国,对其他国家也很有借鉴意义。”玻利维亚争取社会主义运动全国领导委员会副主席赫拉尔多·加西亚说。


  在赫拉尔多看来,玻利维亚与中国面临着很多共同挑战,习近平新时代中国特色社会主义思想以及中国治国理政的新理论都可以为之提供可参考的价值。“中国致力于世界和平,致力于生态文明建设,这对于全世界而言都有意义。”


  “与会的各国政党领导人高度肯定了习近平总书记领导中国取得的历史性成就。普遍认为,中国历史性成就的取得,归功于以习近平同志为核心的党中央的强有力的领导,归功于习近平总书记的战略眼光和卓越才能。中共十九大的理论和实践创新成果,为其他国家政党提供了重要参考,希望中共更多地与各国政党分享中国智慧。”宋涛说。


  在实践中得到检验的中国智慧、中国方案在解决全球性问题上的可行性,吸引了参会的外国嘉宾。然而,在发展的道路上,没有哪个国家的发展经验可以直接“复制粘贴”,各国都必须结合自身实际,探索适合自身的发展道路。


  揆诸现实,不少发展中国家在现代化过程中盲目照搬照抄西方模式,结果水土不服。


  宋涛说,中国取得的历史性飞跃和巨大发展成就,都是在中国共产党领导下取得的,最根本的就在于中国共产党找到了一条符合国情的发展道路,集中体现为对道路、理论、制度和文化的“四个自信”。


  履不必同,期于适足;治不必同,期于利民。


  习近平主席在主旨讲话中强调,我们不“输入”外国模式,也不“输出”中国模式,不会要求别国“复制”中国的做法。


  柬埔寨人民党主席、首相洪森对此非常肯定。他表示,适合一个国家的不一定适合其他国家,因为每个国家有不同国情、文化背景等。国家无论大小、强弱,必须坚持互不干涉内政的原则,尊重别国主权和自主选择发展道路的权利。


  中国人民大学国际事务研究所所长王义桅认为,习近平总书记的讲话很有针对性,中国结合自身国情,兼收并蓄,不照搬其他国家的发展模式。同时,也不会要求其他国家照搬中国的发展道路。


“天下一家”政党的国际担当


  当今世界正处于大发展大变革大调整时期,面对深刻复杂变化的国际形势,没有哪个国家能够独自应对人类面临的各种挑战,也没有哪个国家能够退回到自我封闭的孤岛。


  习近平在主旨讲话中为世界各国共建“天下一家”指明了路径和方向:

“我们要努力建设一个远离恐惧、普遍安全的世界,坚持共同、综合、合作、可持续的新安全观,营造公平正义、共建共享的安全格局;

我们要努力建设一个远离贫困、共同繁荣的世界,坚持你好我好大家好的理念,让发展成果惠及世界各国,让人人享有富足安康;

我们要努力建设一个远离封闭、开放包容的世界,坚持世界是丰富多彩的、文明是多样的理念,让各种文明和谐共存;

我们要努力建设一个山清水秀、清洁美丽的世界,坚持人与自然共生共存的理念,共同营造和谐宜居的人类家园。”


  习近平号召世界各国人民秉持“天下一家”理念,张开怀抱,彼此理解,求同存异,共同为构建人类命运共同体而努力。


  宋涛表示,习近平总书记在讲话中从人类文明进程和世界未来走向的高度,深刻阐述“天下一家”的重要理念,呼吁各方从远离恐惧、普遍安全,远离贫困、共同繁荣,远离封闭、开放包容,山清水秀、清洁美丽四个方面携手建设一个更加美好的世界,为构建人类命运共同体擘画了蓝图、规划了路径,为这一伟大历史征程吹响了号角、注入了动力,具有重大的历史意义、现实意义、理论意义和世界意义。


  自2013年首次提出构建人类命运共同体倡议以来,习近平在不同场合多次深刻阐释这一理念。从联合国总部到日内瓦万国宫,从“一带一路”国际合作高峰论坛到中共十九大报告,再到此次政党对话会,中国“天下大同”理念得到越来越广泛的支持。


  “构建人类命运共同体主张,为应对国际社会面临的各种全球性挑战提出了中国方案,为促进世界和平与发展注入强大信心与力量。”西班牙工人社会党执委会成员、国际书记戈麦斯说。


  “我们积极响应习近平主席提出的构建人类命运共同体和以人民福祉为目标的理念,从这个意义上,我认为习近平主席明确点出了所有与会政党的共同价值。”洪森说。


  王义桅认为,构建人类命运共同体的倡议是对历史、对人民、对未来的负责。“这三种责任,就是我们大家坐在这里共同讨论对话的出发点各国政党应该担负起这样的责任。”


  “中国领导人倡导构建人类命运共同体,这是中国智慧的重要贡献。”西班牙中国政策观察中心主任胡里奥说,面对越来越多的世界性难题,各国政党和政治组织更需要加强沟通与合作。


  目前,政党政治已成为世界上绝大多数国家的政治运作方式。因而,政党是各国国家政策的源头,对各国国内发展和对外交往具有重要影响。


  习近平在讲话中呼吁各国政党志存高远、敢于担当,着眼本国和世界,着眼全局和长远,自觉担负起时代使命。


  “政党是国家发展的领路人和先行者,也是推进人类文明进步的关键性力量。”宋涛说,举办对话会,就是要将各国政党的力量凝聚起来,在构建人类命运共同体和建设美好世界的伟大征程中走在前列,扛起历史担当、贡献理论智慧、调动各方力量。


  “作为当代国家政治生活的重要力量,政党理应走在时代前列,成为时代的弄潮儿。”中联部部长助理王亚军说,一个国家、民族乃至世界的命运,都与政党息息相关,各国政党应该立足自身,自觉担负起构建人类命运共同体的责任。


  胡里奥认为,当今世界,各国政党不仅要考虑自己国家的发展,也要高度关注全球事务,构建人类命运共同体不仅是这次对话会的重要议题,同样也会成为世界各个政党共同关注的议题。


  意大利前总理、欧盟委员会前主席普罗迪认为,随着西方政治极化,政党呈现出平庸化、碎片化趋势,此时更需要重新思考政党制度,思考政党的使命与价值。


  “我们各国政党都有共同的使命,就是服务民众。”泰国前总理阿批实表示,面对环境恶化、可持续发展问题、民粹主义、极端主义等全球性问题,政党需要回归民众,政党需要提出全球性的解决方案。


  “共饮一泓水”——此次高层对话会的海报,巧借中国以茶会友、品茶论道的文化传统,正是寓意了中国共产党邀请各国各类政党共议构建人类命运共同体的政党责任,共话建设美好世界的宏伟愿景。



对话会机制化

为人类进步事业继续奋斗


  “近年来,中国帮助非洲从被遗落的大陆到有希望的大陆,帮助巴西4000万贫困人口脱贫。”巴西中国工商总会主席唐凯干颇为激动地说,中国是国际新秩序的推动者和倡导者,在全世界帮助了很多国家。


  “每当想到‘一带一路’,就倍感激动。因为‘一带一路’倡议,我们所有人都可以参与进来,贡献经验。”乌拉圭广泛阵线主席哈维尔·米兰达说。


  与会外宾的感慨,恰是中国、中国共产党与世界同呼吸、共命运的一个缩影。


  十八大以来,以习近平同志为核心的党中央积极推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系,对“21世纪国际关系向何处去”这一时代命题给出了中国答案。中国全方位外交布局实现新拓展,中国共产党的全球伙伴关系网更加紧密。


  习近平在主旨讲话中表明,中国共产党将一如既往为世界和平安宁作贡献,中国共产党将一如既往为世界共同发展作贡献,中国共产党将一如既往为世界文明交流互鉴作贡献。


  “三个‘一如既往’是习近平总书记的庄严承诺。这充分展示了习近平总书记作为大国大党领袖的全球视野、天下情怀和历史担当,展示了中国共产党为解决人类面临的问题所作的艰辛探索、不凡努力和卓越贡献。”宋涛说,各国政党领导人认为,习近平总书记的主旨讲话深刻反映了中国共产党的世界观、价值观、发展观和治理观,体现了中国的领导力和大国担当。


  宋涛表示,各国政党领导人普遍认为,中国正日益走近世界舞台中央,中国的一举一动、一言一行都将产生世界性影响。要解决世界面临的共同难题和挑战,更加离不开中国智慧、中国力量,期待中国共产党和中国在国际舞台上发挥更大的引领作用。


  德国社民党国际部中国事务负责人尤迪特·阿尔特豪斯说,人类快速发展带来很多问题,例如城乡、贫富差距,我们和中国共产党有着共同的追求,致力于解决发展不平衡不充分的问题。“非常期待中国发挥积极作用,不仅在国家层面,而且在国际层面。”


  伊朗确定国家利益委员会委员、基建和生产委员会主席梅斯巴希·穆格达姆表示,中国应该重视在未来构建人类命运共同体中担任更重要的角色,“中国已成为世界发展的中心,应推动世界各方面的合作,从而促进全球经济社会的共同发展。”


  中国特色社会主义进入了新时代,中国共产党也将以开放的眼光、开阔的胸怀对待世界各国人民的文明创造,同世界各国政党加强往来,分享治党治国经验,开展文明交流对话,增进彼此战略信任,同世界各国人民一道,推动构建人类命运共同体,携手建设更加美好的世界。未来5年,中国共产党将向世界各国政党提供1.5万名人员来华交流的机会。


  习近平总书记在主旨讲话中提出倡议,将中国共产党与世界政党高层对话会机制化,使之成为具有广泛代表性和国际影响力的高端政治对话平台。


  宋涛说,当今世界格局在变,发展格局在变,政党格局也酝酿着重要变化,各国政党均希望中共进一步发挥协调引领作用。举办对话会,就是要将不同国家、不同地区、不同政见的政党请到一起,开展对话交流、增进理解信任、共商合作大计。


  这一主张也得到了与会嘉宾的一致赞赏。


  “我们需要这样的平台来实现民众愿景。不论我们来自哪里,令所有民众实现和平与繁荣,这是我们所有政党面临的共同挑战。”阿批实说。


  “我非常认同政党对话会这样的合作理念。通过建设性的对话可以解决人类面临的共同问题,而政党在其中扮演重要角色。相信通过此次对话会,政党向心力会不断增强。”俄罗斯公俄党中央委员会成员、国家杜马副主席叶皮凡诺娃说。


  阿尔巴尼亚社会党全国大会成员、国务部长恰托表示,政党在各国政治经济中要发挥指引作用,“我们支持加强各国政党之间的互联互通。”


  “世界各国政党需要聚在一起进行沟通交流。如果不能携手应对饥饿、战乱等全球性问题,世界可持续发展与公正秩序将难以为继。”巴西劳工党主席霍夫曼表示,“我们支持中国发起政党对话会,愿意为对话会作贡献。”


  巴勒斯坦法塔赫副主席阿鲁勒表示,此次对话会各国政党就全球问题交换了意见,分享了关于共同建设美好世界的观点。“我非常赞同政党对话会机制化,比如可以成立地区性指导委员会,不断深化政党间的未来合作。”


  中国人民大学国际关系学院副院长方长平教授认为,此次对话会非常有意义。是一次跨越意识形态的交流。“政党是民众与政府之间的桥梁,政党交流比国家之间交流更有优势,能超越国家利益,寻求政党之间的利益与关怀。这就要求我们有全球视野。”


  加强文明对话和文化交流,不仅各美其美,而且美人之美,美美与共,和而不同。构建人类命运共同体,不仅仅是中国的“世界梦”,也已成为各国的“世界梦”。


  “作为负责党的对外工作的职能部门,中联部将深入学习宣传和贯彻落实好习近平总书记的重要讲话精神,深入研究国际社会对中国共产党的关注和期待,落实好对话会达成的重要共识和丰富成果,不断开创党的对外工作新局面,为实现十九大确立的目标、为建设更加美好的世界作出更大贡献。”宋涛如是说。


将刊于《瞭望》2017年第50期



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

社区推荐

Zaragoza市中心服装店转让250平方

位于Zaragoza市中心服装店转让250平方生意稳定房租便宜800欧元联系电话620843488

汉语/英语/西班牙语专业商务陪同翻译-巴塞

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

巴塞罗那国际展会翻译-中英西三语翻译-商务

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

微信

©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 ||
发帖 客服 微信 手机版 举报