DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

西班牙华人网-华侨快报

西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结

马德里周边的小城故事,你知道几个?

马德里时间:2018-1-22 10:39| 佚名| 评论: 0|来自: 西班牙国家旅游局

小城故事多 充满喜和乐若是你到小城来 收获特别多看似一幅画 听像一首歌唱一唱 说一说小城故事真不错请你的朋友一起来小城来作客——邓丽君《小城故事》说到西班牙,脑海中最先闪现的城市一定是马德里和巴塞罗那。没 ...


小城故事多 充满喜和乐
若是你到小城来 收获特别多
看似一幅画 听像一首歌
唱一唱 说一说
小城故事真不错
请你的朋友一起来
小城来作客

——邓丽君《小城故事》



说到西班牙,脑海中最先闪现的城市一定是马德里和巴塞罗那。没错,这两个世界闻名的大城市有着无数迷人的景观和深远的历史,足以吸引着我们一次又一次去品味、去体会。这两个城市也是每个来西班牙旅游的人必到打卡之地。

然而在西班牙,只看大城市是远远不够的。除了首都马德里和地中海明珠巴塞罗那,西班牙的另一个独到之处便是那些各具特色的小城。


今天我们为大家介绍几个马德里周边的城市,带领大家体验不一样的西班牙,其中很多个都是世界遗产城市呢!




西班牙古都——

托莱多 (Toledo)

第一站



托莱多是西班牙中部的一个自治市,卡拉斯蒂利亚-拉曼查 (Castilla-La Mancha) 自治区的首府。它因保存完好的基督教式、伊斯兰教式和犹太教式建筑在1986年被列入世界遗产城市。哥特式、巴洛克式、摩尔式和新古典式的各类古建筑共有70多处。整个城市就是一座博物馆。



托莱多圣母主教堂 (Catedral Primada Santa María de Toledo) 是托莱多天主教托莱多主教区的主教座堂,它始建于1226年,主教座堂俗称为“富有的托莱多人”。


这座教堂是西班牙三座13世纪哥特式主教座堂之一,被认为是西班牙哥特式风格的杰作。光线和拱顶的奇妙合作十分引人注目。



圣十字博物馆 (Museo de Santa Cruz) 是托莱多一座重要的16世纪历史建筑,于1524年完工。整个建筑堪称以复杂花叶形装饰为特点的银匠式建筑中最辉煌的经典之作之一,达到了艺术的巅峰。巧夺天工的主立面与前厅的三个入口、专供贵族使用的内庭回廊以及将两层建筑连接在一起的楼梯是其中最杰出的部分。



托莱多城堡 (Alcázar de Toledo) 是一座石砌城堡,位于西班牙托莱多的最高处。公元3世纪曾为罗马宫殿,查理五世和腓力二世在1540年代将其恢复。

西班牙内战时城堡被严重破坏,战后被重建。现在卡斯蒂利亚-拉曼查自治区图书馆和军事博物馆设于其内。


  • 交通

【自驾】从马德里市中心出发,1小时左右车程

【公交】每日都有火车、大巴来往于马德里和托莱多,火车车程半小时左右,票价13欧左右;大巴车程1.5小时左右,票价5欧左右。

  • 旅游局官网:www.toledo-turismo.com





古罗马遗迹——

塞戈维亚 (Segovia)

第二站



塞戈维亚是一座著名古城,古老又不失精致,1985年被列入世界遗产城市。



如果你想感受历史,这里有2000多岁的古罗马高架水渠 (Acueducto de Segovia)。他是塞戈维亚的标志,也是迄今保存最完整的古罗马帝国建筑之一。这座引水桥被用来向城市地势较高的区域汲水,全长728米,有166个桥孔,完全用巨大的石块建造,没有使用任何灰浆或水泥。最厉害的是,它至今仍在使用中。



如果你想走进童话世界,这里有“白雪公主”的城堡——阿尔卡萨 (Alcázar)。城堡座落在城市西部,历史非常悠久,是伊莎贝尔女王即位的地方。但原建筑已无存,现城堡是1862年重建的。


传说当年迪士尼来此旅行,被阿尔卡萨的美深深震撼,于是决定将其作为白雪公主城堡的原型。



如果你想欣赏西班牙黄金时期的建筑,这里有“大教堂中的贵妇”——塞戈维亚大教堂 (Catedral de Segovia)。这里是西班牙修建的最后一座哥特式建筑。教堂中一座名为“慈悲”的祭坛雕塑由胡安·德·胡尼在1571年制作。



最后玩累了,想要大饱口福的话,这里有着闻名世界的经典菜肴——塞戈维亚烤乳猪。传说研发出这道香酥美味的烤乳猪的大厨曾赢得当时西班牙国王颁发的的食神金牌。一定别忘记吃呀!


  • 交通

【自驾】从马德里市中心出发,1.5小时左右车程

【公交】每日都有火车、大巴往来于马德里和塞哥维亚。乘坐火车30分钟即可到达,大巴1个小时左右,票价均在10欧左右。

  • 旅游局官网:www.segoviaturismo.es





黄金之城——

萨拉曼卡(Salamanca)

第三站


萨拉曼卡位于西班牙西部,属于卡斯蒂亚-莱昂(Castilla y León) 自治区。它是闻名世界的大学古城,有着欧洲最老的大学之一:萨拉曼卡大学。


萨拉曼卡的建筑大部分是在十九世纪由萨拉曼卡侯爵建造的,现已成为欧洲最奢华的街区之一,是高雅与魅力的象征。由于萨拉曼卡城的建筑用的石料在夜里灯光下会闪闪发光,因此萨拉曼卡城也被称为"黄金之城"。1988年被联合国教科文组织列为世界遗产城市,2002年被评选为欧洲文化之都。



贝壳之家 (Casa de las Conchas) 是萨拉曼卡的一座历史建筑,由保护圣地亚哥朝圣者的骑士团的一位骑士兴建于1493年,1517年完工。立面混合了哥特式和银匠风格,装饰着300多个贝壳,圣地亚哥骑士团和以及圣地亚哥之路的朝圣者的标志。立面还有天主教双王的纹章和4个哥特式风格的窗户,每一个都有不同的形状。目前是一座公共图书馆。



萨拉曼卡大学 (Universidad de Salamanca) 建立于1134年,是西班牙最古老的高等教育机构,同时也是欧洲第三古老且仍在运行的大学。1254年阿方索十世正式授予其“大学”地位,教皇亚历山大四世则在1255年承认其大学资历。萨拉曼卡大学以传统的人文学科著称。



萨拉曼卡大教堂分两座,新教堂(Catedral de Salamanca Nueva) 于1733年修建,耗时220年完成,是一件哥特式的杰作。旧教堂 (Catedral de Salamanca Vieja)建于十二世纪。


两座教堂互相毗邻。新大教堂风格多样,哥特式、文艺复兴式、巴洛克式相继出现;旧大教堂是经典罗马式建筑风格。


  • 交通

【自驾】从马德里市中心出发,2小时左右车程

【公交】每日都有火车、大巴来往于马德里和萨拉曼卡,火车车程2-3小时,票价约20欧;大巴2.5小时左右,票价约20欧。

  • 旅游局官网:www.salamanca.es/cn





石头城与圣徒城——

阿维拉 (Avila)

第四站


位于卡斯蒂利亚-莱昂自治区的阿维拉是西班牙地势最高的城市,同样也被列入世界遗产城市。16世纪西班牙著名修女特蕾莎(Teresa)在此出生。她因复兴加尔默罗会而在宗教史上享有盛誉,被尊为阿维拉的象征。



若此行想要朝圣,不妨来看看这座修道院(Convento de Santa Teresa)。特蕾莎十八岁成为修女后,一直待在这个修道院长达三十年。



古墙是阿维拉的标志,欧洲现存中世纪城墙中,阿维拉的城墙堪称是最悠久的,是十一世纪时基督徒为防御回教徒而建。其中以城墙门(Puerta del Alcázar)和圣维圣德门(Puerta de San Vicente) 最为宏伟。



阿维拉主教堂是西班牙最古老的哥特式教堂,历时400年才修建完成,是罗马式和哥特式的混合体。这是一座具有城堡功能的教堂。教堂外观非常简单,但内部大有可观。不论是建筑风格还是馆藏艺术品,都非常值得一看。


同时,这里还有大量的文艺复兴式、哥特式教堂和修道院等等。城市里仍然保留着浓郁的基督教文化色彩。


  • 交通

【自驾】从马德里市中心出发,1.5小时左右车程

【公交】每日都有火车来往于马德里和阿维拉,车程不到2小时,票价12欧左右

  • 旅游局官网:www.avilaturismo.com




河畔城堡——

阿尔卡拉 (Alcalá)

第五站


阿尔卡拉位于西班牙中部的马德里大区,1998年被评为世界遗产城市。小城的名字意为埃纳雷斯河畔的城堡。


城市的历史可以追溯到史前时代。15世纪当马德里还仅仅是乡村的时候,这里已经是重要的宗教中心了。大量残留的文物古迹诉说了它古老的起源,众多保存完好的学院建筑、教堂、修道院和古城墙,与这里浓厚的文化气息共同再现了一段辉煌的历史。



到达阿尔卡拉的人一定不会错过塞万提斯故居 (Museo Casa Natal de Miguel de Cervantes),因为堂吉诃德和桑丘的铜像就坐在门前。塞万提斯的家是一座二层红色小楼,博物馆复原了16、17世纪的建筑陈设风貌。一楼是起居室、厨房和餐厅,家具、用品按照曾经使用过的原迹摆放着。二层是塞万提斯出生的卧室,此外还有一个陈列室,陈列着《堂吉诃德》的各种版本和译本,包括中文译本。



阿尔卡拉之所以著名,一是因为这是塞万提斯的故乡,二是因为这里还有距今已有500多年历史的阿尔卡拉大学 (Universidad de Alcalá),两者共同为阿尔卡拉小城渲染出了浓浓的文化气息。


1486年,红衣主教希斯内罗斯 (Cisneros) 创建了这所高等学院,此后,整个城市都向着文化方向转变,城市也因大学而繁荣起来。大多数西班牙黄金时代的伟大人物都曾在这学习过。几个世纪以来,阿尔卡拉大学一直享有世界性的声誉。



2000年阿尔卡拉大学和南京大学建立友好院校关系。享有辉煌声誉的西班牙语文学领域的诺贝尔奖--塞万提斯文学奖的评审理事会就设在阿尔卡拉大学,每年4月23日,西班牙国王都会亲临于此颁发该奖项。


  • 交通

【自驾】从马德里市中心出发,35分钟左右车程

【公交】每日都有火车来回于马德里和阿尔卡拉。乘坐Renfe Cercanías,在Alcalá de Henares站下车,车程20分钟左右,票价4欧。

  • 旅游局官网:www.turismoalcala.es





悬崖小城——

昆卡(Cuenca)

第六站



昆卡古城位于马德里东南部,于1996年被联合国教科文组织评为世界遗产城市。由于河川冲刷侵蚀而成的断崖险壁的壮观景致,还让它被称为“中了魔法的城市”。



空中悬屋 (Casas Colgadas) 是昆卡的著名地标,建于14世纪,是当时的皇家别墅,现已是一个美术馆和餐厅。悬屋地处韦卡尔河峡谷的隘口外,是昆卡这座中世纪古城的一道奇绝风景。悬屋与岩石峭壁浑然一体,仿佛本身就由石崖上生出。



位于昆卡主广场的大教堂建于13世纪,坐落在一座清真寺的遗址上。它的立面是16世纪哥特风格的实验品。两个镂空的门洞很有特色,几扇精美的彩色玻璃窗堪称亮点。



曼加纳钟塔 (Torre de Mangana) 则是昆卡保留的最后一个穆斯林要塞,这一带也是整个城市中仅存的穆斯林遗迹区域。


  • 交通

【自驾】从马德里市中心出发,1小时40分钟左右车程

【公交】每日都有火车、大巴来回于马德里和昆卡,火车车程1小时左右,票价20-40欧;大巴车程2小时左右,票价12欧左右

  • 旅游局官网:turismo.cuenca.es





草莓火车之旅——

阿兰胡埃斯 (Aranjuez)

第七站


阿兰胡埃斯是马德里以南的一个小镇,2001年阿兰胡埃斯王宫和花园被列入世界文化遗产名录。这里是天主教双王费尔南多和伊莎贝拉曾“出逃”的地方,阿兰胡埃斯宫殿被誉为西班牙的“凡尔赛”。



作为西班牙国王的夏宫,阿兰胡埃斯宫殿建造持续了整个十七世纪。宫殿正面充满东方风情,中国殿和阿拉伯殿是主要的游览景点。花园设计独具匠心。岛屿花园的花草、雕像与喷泉相映成趣。王子花园反映了西班牙国王想把西班牙中部和海洋联系在一起的梦想。



1851年,一条自马德里至阿兰胡埃斯的铁路修通,被命名为“草莓铁路”,这是西班牙历史上的第二条铁路。如今这条铁路会在每年4-10月运行,已演变成为西班牙著名的观光铁路。这是一列由木质车厢组成的蒸汽火车。


草莓列车从现在的铁路博物馆出发,从马德里行驶到阿兰胡埃斯只需要不到1小时。途中复古装扮的乘务员会用提篮盛装阿兰胡埃斯草莓供游客品尝。



  • 交通

【自驾】从马德里市中心出发,1小时左右车程

【公交】每日都有大巴、火车来往于马德里和阿拉胡埃斯,车程0.5小时左右,票价5欧左右

  • 旅游局官网:

    www.turismoenaranjuez.com (有中文版哦)

  • 2018年“草莓列车”的运行时间尚未公布,我们会密切关注最新动态哒





风车镇——

孔苏埃格拉(Consuegra)

第八站


孔苏埃格拉是西班牙卡斯蒂利亚-拉曼查大区一个著名的“风车小镇”,是西班牙作家塞万提斯笔下堂吉诃德大战风车经典桥段的真实场景地。


拉曼查是堂吉诃德的故乡,风车是该地区标志性景观,而这日夜不停旋转着的风车便是游侠堂吉诃德幻想着大战一场的怪物。



孔苏埃格拉小镇共有12座风车散落在起伏的山丘上,与重建后的城堡一起在山脊上形成一条直线,景观相当壮阔。这些带有风车的白色建筑是当年人们用风作动力用来加工粮食的磨坊。如果感兴趣,可以从阶梯上去,所见第一个风车可供游客参观内部结构,还有很多精美的小纪念品。



这座小镇最有名的是每年10月末的藏红花节,在节日期间一座或多座风车转动起来庆祝当地藏红花的丰收。



  • 交通

【自驾】从马德里市中心出发,1.5小时左右车程

【公交】每日都有大巴来往于马德里和孔苏埃格拉,车程2.5小时左右,票价10欧左右

  • 旅游局官网:www.consuegra.es

  • 今年的藏红花节为10月26-28日



西班牙拥着有世界上傲人的世界文化遗产:数量庞大、历史悠久,种类繁复,每个地方都值得一看。


如果有机会,不妨多走走西班牙的小城市,在一个地方住上几天,感受当地居民的淳朴、小城的氛围,一品历史为西班牙酿造出的绝世美酒。   




想了解更多西班牙旅游信息,请关注我们在新浪和腾讯的官方微博

@西班牙国家旅游局,我们的最新中文官网www.hellospain.cn




鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

社区推荐

巴塞罗那国际展会翻译-中英西三语翻译-商务

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

汉语/英语/西班牙语专业商务陪同翻译-巴塞

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

。。。

大型wok餐馆设备低价转让

大型wok餐馆设备低价转让有意者请联系 633253030


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 ||
发帖 客服 微信 手机版 举报