DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

西班牙华人网-华侨快报

西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结

丁芒先生诗词精品思考录之十三

马德里时间:2018-2-10 00:42| 诗词课堂| 评论: 0

丁芒先生诗词精品思考录之十三 象为意设 动势贯篇 当代许多战争生活经验丰富、对往事津津乐道、饱含感情的人,写出的军旅诗却不感人,析其原因,文化素养低,写作经验缺,是其素质性原因,因而:一空二平三太浅。 ...

丁芒先生诗词精品思考录之十三

 

象为意设  动势贯篇

 

当代许多战争生活经验丰富、对往事津津乐道、饱含感情的人,写出的军旅诗却不感人,析其原因,文化素养低,写作经验缺,是其素质性原因,因而:一空二平三太浅。太空,指光是豪言壮语的堆砌,甚至全盘口号化。太平,是指只作生活场景的素描,实是实了,毫无诗味。太浅,是指缺乏对军人心灵的探究;外在场景的描述与内在思想感情的传达脱节。不知运用意象手法,使生活场景变形变性,为传达情意服务。

三种原因,其实是三道门坎,要跨过抽象概念化、平铺直叙化、意境分离化这三道门坎,做到象为意设,以意驱象,这确实不容易。

近阅弟子张若青的诗集,以一女子写军旅诗,却超乎一般地感人。三道门坎象三个秤钩,去衡量,她已经做到:1、象为意设:“扶摇直上手提山”,山是自然物象,与空军战士的心灵本无联系,张若青却拿来创造了一个能鲜明传情达意的意象,而且动势极强,超乎自然,却又合乎想象逻辑——飞行员能“手提山”!2、象因意联:明示或暗示意象之间的内在联系,如因果、派生、对比等关系。3、强化动势,形成诗意变化、发展脉络的逻辑结构。张若青凭这三条,把我海空军的壮志雄风写活了。

以《蝶恋花 ·试飞》为例:

我问丰隆缘底怒?中劈天门,射出强弓弩。戏日追风无觅处,晴空甩下银绸舞。    万里云涛吞又吐,玄圃瑶池,弹指来回渡。千古大风谁续谱,雄心荡虏无今古。”

第一句以雷神丰隆发怒,状飞机起飞之声,而以反问出之,已奇,。二三句以强弩射天、中劈天门的夸大意象状形。声形互彰,形成极大的动势感。下两句“戏日追风”状其腾挪,“甩下银绸舞”状其矫夭,连用五个动词,虽是从虚的想象转而实写飞机行状的叙事句,却鲜亮生动,如在目前,飞行员神态历历可见。下片进一步高度概括,前三句盛赞其行其技,吞吐万里云涛,瞬间登天落地。后两句盛赞其怀其志,她巧妙地运用了刘邦《大风歌》的典故,暗示今之海空军将士正是继承爱国传统的守边猛士,虽是理句,却非直道,仍以联想的事象,寄以动势形象(“雄心荡虏”),在意与势方面都有进一步的含蕴、凝蓄,因而更富余味。

第三道门坎最难跨,跨后便成诗仙。张若青的例子给我们提供了跨第三道门坎的三部曲,这就是——象为意设,象因意联,强化动势。                    

 

2008830

 

 责任编辑:詹强


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
上一篇:金冠军诗词选下一篇:高福林诗选
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

0条评论 2801人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守国家法律法规。

最新评论

社区推荐

巴塞罗那国际展会翻译-中英西三语翻译-商务

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

汉语/英语/西班牙语专业商务陪同翻译-巴塞

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

巴塞罗那商务陪同翻译-国际展会翻译-英语西

本人英语专业毕业,从事英汉互译多年,有很多翻译经验。现今居住巴塞罗那多年,不仅可

。。。

大型wok餐馆设备低价转让

大型wok餐馆设备低价转让有意者请联系 633253030


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 ||
发帖 客服 微信 手机版 举报