DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助
留学服务
西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结
微博 Qzone 人人 贴吧 微信

被银行冻结账户或被拒绝开户的同胞们都注意了!

马德里时间:2018-12-3 18:01| 发布者: lcw7612| |原作者: 旅西侨界联盟|来自: 华侨快报

西国华人栏目所有文章页(简要上方) 赞助商广告位 150欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1

Diario de chinos 华侨快报 12月3日 马德里电 12月3日的 西班牙华人微信圈被一篇标题为:扩散!“银行不给开户,银行封我账户怎么办!”侨胞们团结起来,依法维权!勇敢发声,积极应对! 的文章刷屏了。该文章作者署 ...

2019
Diario de chinos 华侨快报 12月3日 马德里电 12月3日的 西班牙华人微信圈被一篇标题为:扩散!“银行不给开户,银行封我账户怎么办!”侨胞们团结起来,依法维权!勇敢发声,积极应对! 的文章刷屏了。

该文章作者署名为“旅西侨界联盟”。

在西班牙,银行针对中国人的批量冻结银行账户和拒绝给中国人银行开户的事件,已经发生过多次。遇到不公平待遇或被歧视的多数中国侨胞选择了忍声吞气。

“银行事件”是一个群体性的事件。早在3个星期前有中国侨胞向《华侨快报》反映“银行”问题时曾经说,中国驻西班牙大使馆领事部正在收集关于银行对中国侨胞做出冻结账户或拒绝开户的个案资料,有意帮助同胞们的合法权益不受侵害。

如果您的银行账户被无故冻结或被银行拒绝开户,请参考这篇今天在微信中被疯狂传播的文章。

微信中传播的文章如下:

扩散!“银行不给开户,银行封我账户怎么办!”侨胞们团结起来,依法维权!勇敢发声,积极应对!

自2018年8月开始,西班牙一些主要银行(在西班牙这些银行都属于民营企业),陆续封了许多中国籍华侨和西籍华人的账户,包括私人账户和公司账户。特别是近两个月来,此案例呈蝴蝶效应,迅速蔓延,越来越多的侨胞遭遇这样的困扰,甚至波及了很多中国籍打工者和中国留学生,直接影响大家的生活和工作,真是苦不堪言。
 
几个月来,事态不断发酵,在华人圈中引发震动!
这到底是为什么?!西班牙某些银行的作为明显将矛头直指中国人!
 
为解决侨民遭遇的普遍问题,旅西侨界六十多个社团一致决定,联合起来,为侨胞依法维权!
 
一、  维权第一步:广泛收集投诉单
(Hoja  de  reclamación)

我们身处异国他乡,理应入乡随俗,遵守当地的法律法规,融入社会,和谐共处。但是,当我们遭遇不公,当我们的合法权益受到侵犯,一定不能忍气吞声!
 
我们绝大多数华人都是正规的纳税人,我们支持西政府打击“偷税漏税洗黑钱”,但我们不能容忍因个别人违法乱纪,而殃及那么多无辜的华侨华人,致使大家明显感觉遭遇了歧视和白眼,无法正常生活和工作,无法安居乐业。
 
西班牙是个民主法制的社会,遵纪守法的中国移民应该得到公平公正的对待。因此,我们呼吁,全体同胞要联合起来,团结一致,提供证据,勇敢发声,积极应对,做到合理合法表达诉求,有理有节依法维权!
 
如何以中国侨民群体的名义向西班牙国家银行投诉?当然是收集更多的证据。这个证据,就是无辜的中国受害人将自己遭遇的不公和诉求如实填写在银行的投诉单上(Hoja  de  reclamación)。
 
切记:这个投诉单除了银行内部的(如图1),还可以同时向银行索要市政府的(如图2),填写后必须要求银行负责人签字和加盖银行公章才有效。



图1银行内部的投诉单


图2马德里政府的投诉单
 
有华人问,如果银行不愿意配合,不提供投诉单,或者银行负责人不肯签字和盖章怎么办?
 
律师的答复是:您可以拨打092(policia municipal)报警,警方会支持您的要求,银行必须执行。

二、 手把手教您如何填写银行投诉单
(Hoja  de reclamación)

如果您的账户被银行以“莫须有”的理由冻结,或者银行拒绝为您开户,可以向银行索要投诉单(Hoja  de reclamación),申请投诉。
 
如果您有语言障碍,遇到以下任何一种情况,可按律师事务所的指导,用如下西语填写投诉单,表达您的诉求。
 
A、银行毫无理由的拒绝我开户,也不告诉我开户所需开户材料,直接拒绝我。我申请投诉。
 
西语译文:El banco se niega a abrirme una cuenta sin ninguna razón. Tampoco meespecifica la documentación necesaria para abrir una cuenta, si nodirectamente me dice que no. Solicito reclamación.
 
(遇到这种情况,也可以向银行要一张书面拒绝开户的文件。Solicito por escrito la denegación demi solicitud de apertura de cuenta.)
 
B、 我收到了银行要关闭我账户的信件,在这之前我没有收到任何补材料的信息或信件,去银行询问后,银行直接回答说,我不能继续成为他们的开户,并且不能给我任何理由。我申请投诉。
 
西语译文:He recibido una carta del banco notificandome la cancelacion de micuenta, antes de esta carta no he recibido ninguna información ni carta de requerimiento de documentación, despues de preguntar al sucursal, me contestan que simplemente nopuedo seguir trabanjando con este banco. Solicito reclamación.
 
C、我的银行账号被无故冻结了,去银行询问后说,要我补交材料,我按照银行要求在规定时间内补交了所有规定材料,账户却迟迟未被解冻,银行给不出任何理由,我目前所有的扣款都无法操作,损失惨重。我申请投诉。
 
西语译文:Me ha bloqueado la cuenta sin ningun preaviso, despues he preguntadoal sucursal y me han requerido una serie de documentaciones, he aportado todala documentación solicitada dentro delplazo requerido, pero mi cuenta sigue bloqueada sin ninguna explicación.Solicito reclamación.
 
D、我是商人,正当报税,有正规发票,银行却拒绝我依据发票存现金和汇款给我的供应商。我申请投诉。
 
西语译文:Soy un empresario, estoy al dia de todas las declaraciones de impuestos, tengo facturas, el banco se niega recoger ingresos en efectivo segunfactura, y tampoco me deja hacer transferecias a mis proveedores. Solicitoreclamación.
 
E、如果银行给出的理由是“因为你是中国人,所以我们银行不可以给你开户” 或“你感觉到因为自己是中国人,因此银行不给你开户”,请在上面的话语后面加上“Me ha dicho la empleada del banco que yo al ser CHINO no puedenabrirme la cuenta" o“Siento que el motivode no abrirme la cuenta es porque soy CHINO”。(理由可根据实际情况更换)

三、提示:如果您遭遇不公,建议做以下三个动作:

一是与银行充分沟通,根据银行要求提供账户正常运转所需材料;
 
二是如沟通无效,合理合法权益被侵犯,请针对具体问题进行投诉,填写投诉单(Hoja dereclamación),让银行签收,准确表达您的意见;
 
三是请将你手中清晰完整的有效投诉单拍照,发送至旅西华人社团联盟的邮箱: tousuyinhang@gmail.com,请务必要留下当事人姓名和电话。
 
(亦可发至中国驻西班牙大使馆领事保护官方邮箱:consuladochino@163.com)
 
如果有侨胞不懂得发邮件,可以将复印件送到以下任何一个点:
 
1、  西班牙华侨华人协会会所(C/Fernando Poo 27 ,28045, Madrid)
周一至周五上午10:00-14:00,下午16:00-20:00
 
2、西班牙青田同乡会会所(C/MaestroArbos 5 , 28045 ,Madrid)
周一至周五上午10:00-14:00
 
3、马德里华助中心与中西交流发展协会(C/Toreno52 , 28947 Fuenlabrada , Madrid)
周一至周五,11:00-19:00
 
4、Usera华人华侨联盟(Calle Marcelo Usera 101, 2楼2号, Madrid)
周一到周五上午10:00点到19:30
 
为了方便侨胞咨询,旅西侨界联盟设立了电话专线:688577011。
同时开通了微信公众号jc688577011,亦可扫一扫下方二维码进入。

二维码
 
旅西侨界联盟会及时整理好侨胞的投诉单,向西班牙国家银行投诉,同时递交给使馆领保,使馆将会根据收到的具体案件,梳理各方面情况,与西班牙有关方面进行沟通交涉。
 
同胞们,我们要发声,要维权,最重要的前提是需要每一位受害人的积极配合!每一份投诉单都将成为我们维权的重要砝码!
 
如果您是受害人之一,千万不要犹豫,抽点时间去填写Hoja  de  reclamación,那是为了解冻您的账户,帮助您走出困境。如果我们人人都能真正意识到,团结就是力量;人人都能身体力行,集众人之力并肩走出困境;那么,曙光一定就在前头!

 来源:旅西侨界联盟
西国华人栏目所有文章页(文章下方) 赞助商广告位 100欧元/月 广告联系微信:xbyhrw1
广告5月8日到期

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
留学服务
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

0条评论 8624人参与 网友评论 文明发言,请先登录注册

文明上网理性发言,请遵守国家法律法规。

最新评论

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条


©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 ||