DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

西班牙华人网-华侨快报

西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结

西班牙语常用语:连词(3)

2013-8-29 16:45| 发布者: 佚名| 查看: 5479| 评论: 0

摘要: 西班牙语常用语:连词(3) Conjunciones 3 闹钟一响,我就起床。 m- l------ e- c----- s---- e- d----------. (Yo) me levanto en cuanto suena el despertador. 我一学习,就会累。 M- s----- c------ /- ...

西班牙语常用语:连词(3)

[noventa y seis]
Conjunciones 3
闹钟一响,我就起床。 m- l------ e- c----- s---- e- d----------.
(Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.
我一学习,就会累。 M- s----- c------ /-- e- c----- t---- q-- e-------.
Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar.
我到60岁的时候,我就不工作了。 D----- d- t------- e- c----- t---- 6- a---.
Dejaré de trabajar en cuanto tenga 60 a?os.
您什么时候来电话? ?------ l------
?Cuándo llamará (usted)?
我一有时间就打。 E- c----- t---- u- m------.
En cuanto tenga un momento.
只要他一有时间,就会打电话来。 L------ e- c----- t---- t-----.
Llamará en cuanto tenga tiempo.
您将要工作多长时间? ?----- c----- v- a t-------
?Hasta cuándo va a trabajar (usted)?
只要我还能,我就一直工作。 T-------- m------- p----.
Trabajaré mientras pueda.
只要我身体健康,我就要一直工作。 T-------- m------- e--- b--- d- s----.
Trabajaré mientras esté bien de salud.
他不工作,而是躺在床上。 e--- e- l- c---, e- v-- d- t-------.
(?l) está en la cama, en vez de trabajar.
她没有做饭,却在读报纸。 l-- e- p--------, e- l---- d- c------.
(Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.
他没有回家,却坐在酒吧里。 e--- e- e- b--, e- l---- d- i--- a c---.
(?l) está en el bar, en lugar de irse a casa.
就我所知,他住在这儿。 P-- l- q-- y- s-, v--- a---.
Por lo que yo sé, (él) vive aquí.
就我所知,他的妻子病了。 P-- l- q-- y- s-, s- e----- e--- e------.
Por lo que yo sé, su esposa está enferma.
就我所知,他失业了。 P-- l- q-- y- s-, n- t---- t------.
Por lo que yo sé, (él) no tiene trabajo.
我那时睡过头了,要不就能准时了 。 m- q---- d------, s--- h----- l------ a t-----.
(Yo) me quedé dormido, sino habría llegado a tiempo.
我那时错过了公共汽车,要不就能准时了。 p---- e- a------, s--- h----- l------ a t-----.
(Yo) perdí el autobús, sino habría llegado a tiempo.
我那时没有找到路, 要不就能准时了。 N- e------- e- c-----, s--- h----- l------ a t-----.
No encontré el camino, sino habría llegado a tiempo.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
新闻
他,第一位华人总统顾问,初心不改三
他,有着平凡而又不平凡的人生。从打工仔到获得终身荣誉,他的三十年的默默付出,为中
游洛阳龙门石窟(中西文化艺术学校学
游洛阳龙门石窟在今年暑假的七月,我们西班牙中国寻根之旅的同学们来到了有13朝古都之
中国传统诗词学习资料(十二)
中国传统诗词空中课堂(十二) 名词又可以分为若干类,凡同类相对者,叫做工对。分类
中国,我爱你!(西班牙中西文化艺术
中国,我爱你! 河南是一个有着深厚的历史文化底蕴的地方,是中国历史文物古迹较多的
难忘的寄宿游学夏令营(西班牙中西文
难忘的寄宿游学夏令营7月14号,我来到了一所学校,它的名字叫油田第三高级中学。在这
包公祠印象记——中西文化艺术学校201
河南是中华文化的发源地,今年暑假,我有幸来到了这里。对此,我感到十分的兴奋。
西班牙“中西文化艺术学校”赴中国寻
Diario de chinos 华侨快报8月15日讯 西班牙马德里“中西文化艺术学校”的25名学生及
美军缓和半岛气氛 中国执行联合国对朝
在美朝近日互放狠话导致朝鲜(专题)半岛紧张局势升级之际,美国国务卿蒂勒森15日说,美
台湾年底撤销蒙藏委员会 引去中国化猜
    1955年成吉思汗的祭典活动在台同胞合影。  历史近90年的中华民国蒙藏委员会
记者深入探访震后九寨沟:树正群海依
    8月13日,记者走进震后的九寨沟景区,九寨沟树正群海依然美丽。    图为

©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员|| | | 联系站长
发帖 客服 微信 手机版 举报