DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

西班牙华人网-华侨快报

西班牙文化部注册管理
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结

西班牙语常用语:连词(2)

2013-8-29 16:45| 发布者: 佚名| 查看: 4844| 评论: 0

摘要: 西班牙语常用语:连词(2) Conjunciones 2 从什么时候起她不工作了? ?----- c----- n- t------ e---? ?Desde cuándo no trabaja ella? 自从她结婚以后吗? ?----- q-- s- c---? ?Desde que se casó? ...

西班牙语常用语:连词(2)

[noventa y cinco]
Conjunciones 2
从什么时候起她不工作了? ?----- c----- n- t------ e---?
?Desde cuándo no trabaja ella?
自从她结婚以后吗? ?----- q-- s- c---?
?Desde que se casó?
是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 S-, n- t------ d---- q-- s- c---.
Sí, no trabaja desde que se casó.
从她结婚以后,就不再工作了。 D---- q-- s- c---, n- t------.
Desde que se casó, no trabaja.
从他们认识以后,他们就很快乐。 D---- q-- s- c------, s-- f------.
Desde que se conocen, son felices.
自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 D---- q-- t----- n----, s---- p---.
Desde que tienen ni?os, salen poco.
她什么时候打电话? ?------ h---- p-- t-------?
?Cuándo habla (ella) por teléfono?
在开车时? ?-------- c------?
?Mientras conduce?
是啊,在她开车的时候。 S-, m------- c------.
Sí, mientras conduce.
她边开车边打电话。 H---- p-- t------- m------- c------.
Habla por teléfono mientras conduce.
她边看电视边熨衣服。 V- l- t--------- m------- p------.
Ve la televisión mientras plancha.
她边听音乐边做作业。 E------ m----- m------- h--- l-- t-----.
Escucha música mientras hace las tareas.
如果我没有眼镜,我就什么也看不见。 n- v-- n---, c----- n- l---- g----.
(Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。 N- e------- n---, c----- l- m----- e--- t-- a---.
No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
如果我感冒,就什么都闻不到。 N- h---- n---, c----- e---- r-------- /--.
No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
如果下雨,我们就乘出租车。 S- l-----, c-------- / t-------- u- t---.
Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
如果我们中了彩票,就环游世界。 S- n-- t--- l- l------, d------ l- v----- a- m----.
Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。 S- n- l---- p-----, e---------- a c----.
Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
新闻
萨拉戈萨:专业偷盗团伙盯上中国人住
Diario de chinos 华侨快报10月23日报道(陈卫) “孩子送到学校回家,一共不到25分钟
温州周德文:十九大与民营企业的机遇
Diario de chinos 华侨快报10月21日报道 (记者/留国飞)举世瞩目的中国共产党第十九
最佳损友!美国男子跳伞时一脚将朋友踹
  据英国《每日邮报》10月18日报道,近日,美国南达科他州的男子达斯廷-保尔森(Dust
女大学生万元创服装品牌 自当模特年入
    2015年初夏,她租下了一个50平方米的工作室。 本文图均为受访者供图  3年前
比F22轻5吨!歼20就是靠这技术超音速
    《兵工科技》杂志近日一篇文章指,中国大陆新型隐身战斗机歼-20体型比F-22略
外国专家形容习近平为“世界最有权力
    中共正在召开19大,外界预期中共总书记习近平(专题)的权力将更巩固。香港(专
人类皮肤为啥有许多颜色:欧洲人与类猿
  与我们的肤色相比,很少有其他人类特征比它更多变、更明显以及更具历史性差异。然
人类皮肤为啥有许多颜色:欧洲人与类猿
  与我们的肤色相比,很少有其他人类特征比它更多变、更明显以及更具历史性差异。然
四万里挑一!十九大主席团243个人是怎
十九大会程过半。  政知见最近关注的都是与此相关的话题。今天说说大会主席团。  
【海外华侨华人热议十九大】我们切身
正在召开的党的十九大,不仅是国内的大事,还吸引着全世界关注的目光。海外的华侨华人

©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙文化部注册管理西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 || | 联系站长
发帖 客服 微信 手机版 举报