DIARIO DE CHINOS 华侨快报(国际刊号 ISSN 2530-1349) 新手帮助

西班牙华人网-华侨快报

西班牙国家图书馆注册
国际刊号 ISSN 2530-1349 
西班牙华人网创立于2010年
源自戈雅的故乡——萨拉戈萨

Prensa para extranjeros “独立、公正、即时” 的新闻发布
世界华文媒体合作联盟 成员
世界华文大众传播媒体协会 成员 
国际中文记者联合会 成员
“一带一路” 文化先行
五湖四海皆兄弟 旅西华人大团结

西班牙语常用语:连词(2)

2013-8-29 16:45| 发布者: 佚名| 查看: 28984| 评论: 0

摘要: 西班牙语常用语:连词(2) Conjunciones 2 从什么时候起她不工作了? ?----- c----- n- t------ e---? ?Desde cuándo no trabaja ella? 自从她结婚以后吗? ?----- q-- s- c---? ?Desde que se casó? ...

西班牙语常用语:连词(2)

[noventa y cinco]
Conjunciones 2
从什么时候起她不工作了? ?----- c----- n- t------ e---?
?Desde cuándo no trabaja ella?
自从她结婚以后吗? ?----- q-- s- c---?
?Desde que se casó?
是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 S-, n- t------ d---- q-- s- c---.
Sí, no trabaja desde que se casó.
从她结婚以后,就不再工作了。 D---- q-- s- c---, n- t------.
Desde que se casó, no trabaja.
从他们认识以后,他们就很快乐。 D---- q-- s- c------, s-- f------.
Desde que se conocen, son felices.
自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 D---- q-- t----- n----, s---- p---.
Desde que tienen ni?os, salen poco.
她什么时候打电话? ?------ h---- p-- t-------?
?Cuándo habla (ella) por teléfono?
在开车时? ?-------- c------?
?Mientras conduce?
是啊,在她开车的时候。 S-, m------- c------.
Sí, mientras conduce.
她边开车边打电话。 H---- p-- t------- m------- c------.
Habla por teléfono mientras conduce.
她边看电视边熨衣服。 V- l- t--------- m------- p------.
Ve la televisión mientras plancha.
她边听音乐边做作业。 E------ m----- m------- h--- l-- t-----.
Escucha música mientras hace las tareas.
如果我没有眼镜,我就什么也看不见。 n- v-- n---, c----- n- l---- g----.
(Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。 N- e------- n---, c----- l- m----- e--- t-- a---.
No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
如果我感冒,就什么都闻不到。 N- h---- n---, c----- e---- r-------- /--.
No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a.
如果下雨,我们就乘出租车。 S- l-----, c-------- / t-------- u- t---.
Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi.
如果我们中了彩票,就环游世界。 S- n-- t--- l- l------, d------ l- v----- a- m----.
Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo.
如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。 S- n- l---- p-----, e---------- a c----.
Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
【郑重声明】西班牙华人网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。欢迎转载本站文章但需注明来源及原文地址。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
新闻
李青葆新诗词选
李青葆新诗词选 李青葆,男,1947年出生,笔名李剑、若水。浙江青田县人。大专学历
咏荷
咏 荷 文/詹强 难得仙凡赞誉同,一花开放映天红。 游人摄得珍珠露,翠鸟带来祥瑞风
西班牙华侨快报拜访中国致公党中央委
Diario de chinos 华侨快报6月19日北京消息(陈利勇) 当地时间6月19日下午17:00,西
咏荷
“瓯韵七弦”联袂创作《咏荷》,一人一句完美切题。 李青葆(古筝):百花谢幕我方来
青田:提升移民群众幸福指数,建设移
加快移民和谐融合提升移民群众生活品质和幸福指数一直是移民工作中的重中之重那么青田
马德里华星艺术团代表参加”2018华星
Diario de chinos 华侨快报6月16日(西班牙马德里华星艺术团)消息2018年6月5日,全球
青岛峰会后,上合有了新使命
习近平主席对“上海精神”的创新和发展反映了中国积极参与构建“人类命运共同体”的基
中印合作进入“上合时代”
上合组织框架下的互联互通和人文交流,也将进一步促进中印两国人民的经济贸易往来和相
西方吵得不可开交,中国却让世界眼前
中国的和平崛起不仅仅是物质的发展,更是文明文化和思想理念对新世界的新贡献。
充分利用上合平台推进“一带一路”建
利用上合组织这样一个平台,积极推进“一带一路”建设不仅具有十分重要的意义,而且也

©2009-2016 西班牙华人网 http://www.laicw.eu西班牙国家图书馆注册西中文化传媒促进会主办Powered byDiscuz!X3"世界华文媒体合作联盟"成员 ||
发帖 客服 微信 手机版 举报